Fichier Lisezmoi de Microsoft SideWinder Force Feedback 2
Mai 2000
(C) 1995-2000, Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Ce document contient des informations de dernière minute et des précisions qui complètent le Guide de l'utilisateur du logiciel Microsoft SideWinder Force Feedback 2.
Pour plus d'informations :
- Consultez le Guide de l'utilisateur de Force Feedback 2 pour obtenir des informations sur la résolution des problèmes, la description des fonctionnalités et des astuces concernant l'utilisation du logiciel SideWinder pour personnaliser les fonctionnalités du contrôleur au cours du jeu.
Pour accéder au Guide de l'utilisateur de SideWinder Force Feedback 2, double-cliquez dans la barre des tâches Windows sur l'icône Logiciel de contrôleur de jeu SideWinder 4.0, puis sélectionnez Guide de l'utilisateur.
- Consultez le site Web de mise à jour de SideWinder pour obtenir des mises à jour logicielles, de nouveaux profils ou des informations techniques de dernière minute.
Table des matières
Informations relatives à la compatibilité
Logiciel SideWinder Force Feedback 2
Informations relatives au jeu et à la compatibilité
Informations relatives aux connexions USB
Informations relatives à la compatibilité
Compatibilité entre versions
- Le CD-ROM fourni avec votre manette de jeu SideWinder Force Feedback 2 comprend uniquement les pilotes et les profils prédéfinis pour la manette de jeu SideWinder Force Feedback 2. Pour utiliser un autre contrôleur de jeu SideWinder de type USB, vous devez utiliser le logiciel fourni dans l'emballage de ce contrôleur.
- Pour utiliser ou personnaliser les contrôleurs de port de votre jeu SideWinder, ne supprimez pas la version antérieure du logiciel SideWinder. Le logiciel SideWinder Force Feedback 2 sera en effet installé parallèlement à la version antérieure, sans supprimer ni remplacer aucun fichier. Chaque version du logiciel sera exécutée avec des périphériques compatibles.
- SideWinder Force Feedback 2 inclut la version 4.0 du logiciel SideWinder. Si vous possédez un profil (ou une configuration) créé avec la version 2.0 ou 3.0 du logiciel SideWinder et que vous souhaitez l'utiliser avec la version 4.0, vous pouvez importer des profils (ou des configurations) d'autres contrôleurs SideWinder au moyen du logiciel SideWinder Force Feedback 2.
Table des matières
Systèmes d'exploitation compatibles
Le logiciel SideWinder Force Feedback 2 a été conçu pour fonctionner sur les systèmes d'exploitation Windows 98 ou Windows 2000 Professionnel. Il n'est pas compatible avec les versions antérieures de Windows.
Pour installer le logiciel SideWinder sur Windows 2000, vous devez ouvrir une session en tant qu'administrateur.
Table des matières
Logiciel SideWinder Force Feedback 2
Boutons supplémentaires dans l'onglet Enregistreur d'actions programmées
Lorsque vous enregistrez une action programmée composée d'au moins deux touches ou boutons pressés simultanément, l'Enregistreur d'actions de jeu risque d'insérer des pressions de touches ou de boutons supplémentaires. En effet, il est extrêmement sensible aux manipulations de la manette de jeu et du clavier. Par exemple, A+B pourra être enregistré comme A A+B B, AA+B ou A+BB. Si ce type de problème se produit, sélectionnez la touche ou le bouton en trop, cliquez dessus avec le bouton droit et cliquez sur Couper.
Table des matières
Combinaisons de touches refusées par l'Enregistreur d'actions de jeu
Il est impossible d'enregistrer les combinaisons de touches suivantes dans l'onglet Combinaisons de touches ou Actions programmées de l'Enregistreur d'actions de jeu :
Table des matières
Installation de la version 1.5 du logiciel SideWinder sur le logiciel SideWinder Force Feedback 2
Si vous installez la version 1.5 du logiciel SideWinder Game Device sur votre ordinateur après le logiciel SideWinder Force Feedback 2, votre manette de jeu SideWinder Force Feedback 2 n'apparaîtra plus dans Panneau de configuration : Contrôleurs de jeu. Pour résoudre ce problème, déconnectez la manette de jeu SideWinder Force Feedback 2 du port USB, fermez le Panneau de configuration, puis reconnectez la manette.
Table des matières
Dans la version 2.0 du logiciel SideWinder, un boîtier de commande SideWinder supplémentaire apparaît dans l'onglet Test quand la manette de jeu SideWinder Force Feedback 2 est connectée.
Si vous utilisez la version 2.0 du logiciel SideWinder Game Controller avec un boîtier de commande SideWinder alors que le logiciel SideWinder Force Feedback 2 est déjà installé sur l'ordinateur, l'onglet Test de Panneau de configuration : Contrôleurs de jeu correspondant au boîtier de commande SideWinder affichera deux boîtiers de commande lorsque le boîtier de commande SideWinder et la manette de jeu SideWinder Force Feedback 2 seront tous deux connectés à l'ordinateur. Les boutons du second boîtier de commande (Boîtier de commande 2) ne répondront pas que vous appuyiez sur les boutons du boîtier de commande SideWinder ou de la manette de jeu SideWinder Force Feedback 2.
En effet, l'onglet Test de la version 2.0 peut tester jusqu'à quatre boîtiers de commande SideWinder connectés simultanément. Il identifie SideWinder Force Feedback 2 comme un boîtier de commande et affiche un second périphérique bien que SideWinder Force Feedback 2 ne soit pas compatible avec la version 2.0 du logiciel. Vous ne pouvez pas tester SideWinder Force Feedback 2 dans l'onglet Test du boîtier de commande SideWinder. Vous pouvez l'utiliser pour tester les boutons de votre boîtier de commande SideWinder. Toutefois, seul le Boîtier de commande 1 affiché répondra lorsque vous appuierez sur les boutons du boîtier de commande SideWinder.
Pour tester les boutons de SideWinder Force Feedback 2, sélectionnez-le dans la liste de périphériques de Panneau de configuration : Contrôleurs de jeu, cliquez sur Propriétés, puis sur l'onglet Test (ce qui démarrera le logiciel SideWinder Force Feedback 2).
Table des matières
Problèmes relatifs au jeu et à la compatibilité
Si les forces de la manette de jeu ne fonctionnent pas, reportez-vous à la section Dépannage du Guide de l'utilisateur du logiciel pour obtenir des conseils sur la résolution des problèmes de retour de force.
Table des matières
Remarques générales
Vous risquez de rencontrer des problèmes avec certains jeux en utilisant la manette de jeu SideWinder Force Feedback 2. En cas de problème, suivez les instructions ci-dessous.
Si le jeu ne répond pas aux manipulations de la manette de jeu ou à certains contrôles, exécutez les actions ci-dessous.
- Vérifiez que SideWinder Force Feedback 2 est bien connecté au port USB de votre ordinateur, moniteur, clavier ou concentrateur USB.
- Vérifiez que le logiciel SideWinder Force Feedback 2 est installé.
- Utilisez le logiciel SideWinder Force Feedback 2 pour vérifier que les boutons de votre manette de jeu fonctionnent correctement. S'ils fonctionnent correctement dans l'onglet Test mais pas dans le jeu, vous devrez probablement sélectionner SideWinder Force Feedback 2 dans le menu Options ou Configuration de votre jeu. De nombreux jeux reconnaissent automatiquement le contrôleur de jeu connecté. Toutefois, dans certains cas, vous devrez spécifier manuellement que le contrôleur est de type manette de jeu ou, si cette option est disponible, sélectionner SideWinder Force Feedback 2.
- Vous n'avez peut-être pas besoin des huit boutons de votre manette de jeu SideWinder Force Feedback 2 pour le jeu que vous utilisez. Dans ce cas, vous pouvez affecter des actions de jeu (combinaisons de touches ou actions programmées) aux contrôles de la manette de jeu inutilisés, au moyen du logiciel SideWinder.
- Vérifiez que votre manette de jeu SideWinder Force Feedback 2 est le Contrôleur 1 dans l'onglet Avancé de Panneau de configuration : Contrôleurs de jeu.
- Si plusieurs contrôleurs de jeu sont connectés à votre ordinateur, exécutez les actions ci-dessous.
- Déconnectez tous les contrôleurs de port de jeu.
- Déconnectez tous les autres contrôleurs USB sauf la manette de jeu SideWinder Force Feedback 2.
- Vérifiez que la manette de jeu SideWinder Force Feedback 2 est le seul contrôleur affiché dans Panneau de configuration : Contrôleurs de jeu.
- Redémarrez le jeu.
- Vérifiez que vous avez sélectionné dans le logiciel SideWinder Force Feedback 2 le profil approprié pour le jeu que vous utilisez. Si aucun profil n'est associé à votre jeu, consultez le site Web de mise à jour de SideWinder pour obtenir des profils mis à jour ou pour créer un profil au moyen du logiciel SideWinder.
- Vérifiez que Windows est correctement configuré pour votre port USB (pour plus d'informations, consultez le Guide de l'utilisateur de SideWinder Force Feedback 2).
- Vérifiez que la configuration système de votre ordinateur est conforme à la configuration minimale requise pour SideWinder Force Feedback 2.
Pour plus d'informations sur l'une des actions ci-dessus, consultez le Guide de l'utilisateur de SideWinder Force Feedback 2.
Si les problèmes persistent :
Si les consignes de dépannage présentées dans ce document et dans le Guide de l'utilisateur de SideWinder Force Feedback 2 ne vous permettent pas de résoudre votre problème, il est possible que votre jeu ne soit pas compatible avec la manette de jeu SideWinder Force Feedback 2. Vous pouvez également exécuter les actions ci-dessous.
- Consultez le manuel et le fichier Lisezmoi de votre jeu pour savoir s'ils contiennent des informations relatives à la configuration de la manette de jeu SideWinder Force Feedback 2 pour ce jeu en particulier.
- Consultez le site Web du fabricant du jeu pour savoir si une mise à jour logicielle est disponible.
- Consultez le site Web de mise à jour de SideWinder pour obtenir des informations plus récentes.
Table des matières
Problèmes de compatibilité de jeux avec SideWinder Force Feedback 2
Certains jeux ne fonctionnent pas comme prévu avec les contrôleurs de jeu USB. Par exemple, le temps de réponse peut être plus long que la normale si vous jouez avec un contrôleur de jeu USB.
Jeux incompatibles :
- Le programme d'installation de SideWinder Force Feedback 2 installe Microsoft DirectX 7.0a. Si vous rencontrez des problèmes (par exemple, si votre jeu ne reconnaît pas SideWinder Force Feedback 2), commencez par rechercher sur le site Web DirectX une version plus récente de DirectX.
- Pour obtenir la liste des jeux incompatibles, consultez le site Web de mise à jour de SideWinder (si un jeu n'est pas compatible, vous pouvez rechercher un logiciel de mise à jour sur le site Web du fabricant du jeu).
Table des matières
Jeux MS-DOS avec un contrôleur de jeu USB
Les contrôleurs USB de SideWinder fonctionnent avec la plupart des jeux MS-DOS exécutés sur Windows 98. Toutefois, certains jeux ne fonctionnent pas avec des contrôleurs USB. Si vos jeux MS-DOS ne fonctionnent pas correctement, ceci peut signifier qu'ils ne sont pas compatibles avec les contrôleurs USB.
Lorsque vous utilisez des jeux MS-DOS avec des contrôleurs USB SideWinder, tenez compte des éléments ci-dessous.
- Si aucun contrôleur de port de jeu n'est installé dans Panneau de configuration : Contrôleurs de jeu, le premier contrôleur de jeu USB connecté et reconnu par Windows 98 sera le seul contrôleur de jeu reconnu par un jeu MS-DOS démarrez dans Windows 98. Tant que le contrôleur de jeu sera connecté au port USB, il sera le seul contrôleur utilisé par les jeux MS-DOS, même si vous le supprimez de Panneau de configuration : Contrôleurs de jeu. Si plusieurs contrôleurs de jeu USB SideWinder sont connectés simultanément, le fait de débrancher le premier d'entre eux transférera l'émulation de contrôleur MS-DOS au contrôleur de jeu USB possédant l'identificateur le plus élevé dans Panneau de configuration : Contrôleurs de jeu.
- Si un contrôleur de port de jeu compatible avec MS-DOS est installé dans Panneau de configuration : Contrôleurs de jeu, aucun contrôleur de jeu USB ne sera affiché pour un jeu MS-DOS jusqu'à ce que vous supprimiez le ou les contrôleurs de jeu de Panneau de configuration : Contrôleurs de jeu, déconnectiez tous les contrôleurs de jeu USB, puis reconnectiez le contrôleur de jeu USB que vous souhaitez utiliser avec votre jeu MS-DOS. Et inversement, si vous voulez utiliser un contrôleur de port de jeu dans des jeux MS-DOS alors que seuls des contrôleurs de jeu USB sont affichés dans Panneau de configuration : Contrôleurs de jeu, vous devez déconnecter tous les contrôleurs de jeu USB, ajouter votre contrôleur de port de jeu dans Panneau de configuration : Contrôleurs de jeu, puis reconnecter les contrôleurs de jeu USB, si nécessaire.
- Si vous utilisez un contrôleur de jeu USB pour des jeux MS-DOS, mais que vous installez un contrôleur de port de jeu avec un identificateur moins élevé dans Panneau de configuration : Contrôleurs de jeu, le contrôleur de jeu USB continuera à fonctionner en tant que contrôleur MS-DOS jusqu'à ce que vous redémarriez Windows 98. Au redémarrage, le contrôleur de port de jeu deviendra le contrôleur de jeu MS-DOS.
Table des matières
Informations relatives aux connexions USB
Connexion de plusieurs contrôleurs de jeu USB SideWinder à un concentrateur USB
Si vous possédez un concentrateur USB et que vous connectez, déconnectez puis reconnectez à la suite plusieurs contrôleurs de jeu USB SideWinder au concentrateur, la boîte de dialogue Panneau de configuration : Contrôleurs de jeu peut ne pas être mise à jour correctement et le système risque de générer un message de type « Contrôleur de jeu non connecté » alors qu'un contrôleur de jeu est déjà connecté au concentrateur.
Pour résoudre ce problème, fermez la boîte de dialogue Panneau de configuration : Contrôleurs de jeu, puis ouvrez-la de nouveau pour mettre à jour l'état du contrôleur de jeu.
Table des matières
L'ordinateur peut se bloquer au démarrage si plusieurs contrôleurs de jeu USB sont connectés.
Si les versions 3.02 et 4.0 du logiciel SideWinder sont installées sur votre ordinateur et si un ou plusieurs contrôleurs USB compatibles avec la version 3.02 (SideWinder Precision Pro USB ou SideWinder Freestyle Pro USB) sont connectés en plus de la manette de jeu SideWinder Force Feedback 2, votre système risque de se bloquer au démarrage ou au redémarrage de votre ordinateur.
Dans ce cas, déconnectez de votre ordinateur tous les contrôleurs de jeu compatibles avec la version 3.02, démarrez Windows 98 ou Windows 2000, puis reconnectez vos contrôleurs de jeu USB.
Table des matières